Новые проекты:
новости
о компании
Solox - Интернет технологии проекты
PRQ.RU Voroh.RU Toksikoz.ru услуги
Контакты

Pater noster

На главную Контакты Карта сайта

Латинский текст

Транскрипция

Русский текст


Pater noster,
qui et in coelis,
Sanctificetur nomen Tuum,
Ad veniat regnum Tuum,
Fiat voluntas Tua,
Sicut in coelo et in terra
Panem nostrum quotidianum
Da nobis hodi
Et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et ne nos demittimus
Debitoribus nostris;
Et ne nos inclucas
in tentationem;
Sed libera nos a malo.
Amen.

патэр ностэр,
кви эс ин цэлис,
санктифицэтур номэн туум. адвэниат рэгнум туум. фиат волюнтас туа, сикут ин цэло, эт ин тэрра. панэм нострум субстанциалем да нобис hодиэ. эт димиттэ нобис дэбита ностра, сикут эт нос димиттимус дэбиторибус нострис. эт нэ нос индукас ин тэнтационэм, сэд либэра нос а мало. [квиа туум эст рэгнум эт потэнциа, эт глориа ин сэкула сэкулорум]
амэн

Отче наш, иже еси на небесах!
Да святится имя Твое,
Да приидет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя,
Яко на небеси, и на земли!
Хлеб наш насущный даждь нам днесь!
И остави нам грехи наша,
Яко же и мы оставляем должником нашим,
И не введи нас во искушение,
Но избави нас от лукавого!
Яко Твое есть Царство, и сила, и слава
Отца, и Сына, и Святаго Духа
Ныне, и присно, и во веки веков!
Аминь.


PATER NOSTER (лат.-церк.-слав. "Отче наш") - главная католическая молитва, которую Христос произнес во время Нагорной проповеди. Отсюда ее другое название - молитва Господня. С раннехристианских времен рассматривалась как универсальная молитва, с которой христианин должен постоянно обращаться к Богу. В католическом богослужении со времен Григория читается священником во время мессы перед преломлением гостии .

Cоответствует православному "Отче наш". Во время литургии обычно поется перед ее главным таинством - причастием - всеми находящимися в храме.

Латинские выражения


Новости


Новые возможности игрокам онлайновых игр

Платежный сервис "Единый кошелек" дал возможность игрокам онлайновых игр простой, удобный и быстрый способ приобретения игровых валют и дополнительных игровых возможностей. Игровые проекты пополнились новыми браузерными...


ePassporte не обслуживает игорные транзакции




Voroh.ru - глобальные изменения




CyberPlat: 10 лет успеха




Falanga Corporation - Финансовый брокер

Архив
Публикации
Статьи